عُرضت الحلقة التاسعة عشر من برنامج "أصلا وفصلا" الذي يُقدمه وسام صباغ، على شاشة تلفزيون "الآن".
واحتوت حلقة البرنامج على الكثير من المعلومات العامية المفيدة للناس، حول أصل المثل الشعبي "دخول الحمام مش زي خروجه"، في جو فكاهي، وتم عرض أصل المثل وسببه بالإضافة إلى طريقة نشأته وتداوله بين الناس.
وتعود قصة المثل إلى قيام رجل بافتتاح حمام تركي للرجال، وليكسب الشعبية للحمام، جعل دخوله بالمجان بدون مقابل، فأسرع الرجال بالذهاب إليه، ولكنه كان يتحفظ علي ملابسهم وعند خروجهم يطلب منهم النقود لاستلام الملابس، وعندما سأله الناس: ألم تقل أن الدخول بالمجان؟ فأجاب: "دخول الحمام مش زي خروجه" ومن هنا بدأ المثل في الانتشار.
ويُعتبر برنامج "أصلا وفصلا" من البرامج التي تهتم بالكلمات العامية من أجل معرفة سر انتشارها، بالإضافة إلى وضع مقارنة مع مختلف اللهجات من نفس اللغة أو باقي اللغات الأخرى، والكشف عن سبب تسمية تلك الكلمات العامية، وأصلها وأين وجدت وطريقة نطق حروفها بشكل سليم.
